Idag är det S:t Patricks day, Irlands nationaldag och samtidigt helgondag för helgonet Patrick, som sägs vara den person som införde kristendomen på Irland. Treklövern är S:t Patricks symbol, eftersom det sägs att han enligt legenden tog just ett sådant blad för att förklara treenigheten. Den form av andlighet som växte fram i de gamla keltiska områdena på Irland, i Wales och Skottland från 500-talet brukar kallas just keltisk andlighet, och därifrån har vi till exempel musiken och traditionen från ön Iona som många känner till.

Den keltiska andligheten är något som jag tror passar oss nordbor bra, den är vardagsnära och naturnära, kontemplativ och humoristisk. Idag tänkte jag dela med mig av en text som är författad på 800-talet, som rymmer såväl humor som kloka tankar:

Den lärde och katten

Jag och min vita katt

har båda våra speciella uppgifter:

hans håg står till jakt,

medan jag vill söka sanningen.

Bättre än alla jordiska ting

är för mig att sitta och läsa

och tränga in i skapelsens mysterier.

Min katt missunnar mig inte detta,

han föredrar sin egen sport.

Vi har det aldrig tråkigt hemma,

för vi har båda oändlig glädje

av våra aktiviteter:

att utveckla våra färdigheter till det yttersta.

Då och då, efter en vild kamp,

fångar han en mus i munnen. 

För min egen del händer det att jag fångar

en tung och svårbegriplig regel i min tanke.

Han riktar sitt lysande öga mot väggen

där musen kommer ut;

jag vänder min matta blick mot den stora

kunskapens vägg,

där sanningen uppenbarar sig.

Han älskar att fara runt för att få

sätta klorna i en mus;

sjäv trivs jag med att anstränga mig

för att begripa en komplicerad idé.

Så länge vi lever på det här sättet,

stör ingen av oss den andre;

vi älskar båda vårt arbete

och gläder oss åt det, var och en för sig.

Det arbete han utför

är det som han är skapad för,

och jag är utrustad för min uppgift:

att göra mörker till ljus.

Den lärde låter katten få göra det han är skapad för, och de kan leva tillsammans i harmoni utan att störa varandra. Den lärde är också klar över sin uppgift, som är alla människors kallelse. Så hur är det med dig? Hur kan du utföra din uppgift idag, att göra mörker till ljus, just idag?

Allt gott!

Kram Lina